Pesquisadora
- Membro atual do grupo de pesquisa da Universidade de São Paulo (USP) sobre Estudos Asiáticos: NUPRI-Asia (Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais) desde 2015.
- Professora e palestrante convidada para lecionar no curso “Segurança, Estratégias e Defesa: A Geopolítica no Continente Asiático (on-line)” da GEASIA na Universidade de São Paulo” sobre o tema: “Paradoxos entre o envelhecimento da sociedade e necessidade de investimentos na segurança”. Futura co-autora do livro que será publicado sobre este mesmo curso.
- Organizadora e palestrante no curso de extensão Tendências na geopolítica asiática pós 2020 e repercussões da COVID-19” do GEASIA (Grupo de Estudos sobre Ásia) do NUPRI Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais) na Universidade de São Paulo (USP). Minha palestra foi sobre o tema “COVID-19 e o envelhecimento da sociedade japonesa”.
- Organização e participação como palestrante no projeto e curso “Nordeste da Ásia em um mundo em transformação” administrado na Universidade de São Paulo (USP).
Diplomas
Mestrado em Estudos Japoneses: Cultura e Língua | Universidade de São Paulo (USP) – 2021.
Dissertação: Os desafios do Japão, a primeira sociedade super-envelhecida: envelhecimento, declínio populacional e a condição das mulheres japonesas.
Temas de estudo:
- Envelhecimento da população no Japão e no mundo: as principais características, consequências e estatísticas.
- Infraestrutura e acessibilidade.
- A condição de vida no Japão e no mundo para:
- Idosos;
- Mulheres;
- Imigrantes;
- Pessoas com deficiência.
- Envelhecimento da população e geopolítica.
Bacharelado em Relações Internacionais | Faculdades Integradas Rio Branco (FIRB) – 2016
Tese: Por que o envelhecimento da população é importante: Uma análise dos 5 países com as porcentagens de população mais idosa (Japão, Itália, Grécia, Portugal e Espanha)
Temas de estudo:
- Envelhecimento populacional e Relações Internacionais.
- Geopolítica e mudanças demográficas.
- Direitos humanos no direito internacional.
- Teorias de relações internacionais.
- Política internacional.
- Sociologia.
Participações Passadas
- Professora convidada para ministrar aula sobre “Paradoxos entre o envelhecimento da sociedade e necessidade de investimentos na segurança” no curso “Segurança, Estratégias e Defesa: A Geopolítica no Continente Asiático (on-line)” da Universidade de São Paulo (USP).
- Seminário virtual ministrado na Universidade ESPM “Envelhecimento da população global e Japão: a primeira sociedade super envelhecida” em 2023.
- Palestrante convidado na aula da Universidade ESPM sobre “Envelhecimento da população e deficiências” no Japão em 2022.
- Membro do comitê do evento “VI Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses” (2021) para alunos de pós-graduação em Letras: Japonês da Universidade de São Paulo (USP).
- Participante do “II Encontro Internacional Sobre os Direitos Das Pessoas Com Deficiência” pelo Núcleo de Direitos Das Pessoas Com Deficiência em novembro de 2020.
- Participante do “II Encontro de Acessibilidade e Inclusão” pelo Centro Acadêmico Arnaldo Vasconcelos em outubro de 2020.
- Membro do comitê do evento “V Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses” (2019) para alunos de pós-graduação da Universidade de São Paulo (USP).
- Diretor financeiro durante a faculdade na Empresa Júnior das Faculdades Rio Branco.
- Participante do encontro estudantil “IV Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses” na USP em 2017.
- Participante do “VI Painel sobre Defesa: Terrorismo” em 2016.
- Participante do evento estudantil “XVIII ENERI (Encontro Nacional dos Estudantes de Relações Internacionais)” em 2013.
Certificados
- CELTA Cambridge English Teacheing Certificate (Cambridge)
- Global Health Policy | University of Tokyo (Coursera)
- Foundations of Virtual Instruction | University of California, Irvine (Coursera)
- Introduction to the Principles and Practice of Clinical Research 2022-2023 | National Institutes of Health (NIH)
- Medical Technology and Evaluation | University of Minnesota (Coursera)
- Leading Transformations: Manage Change | Macquarie University (Coursera)
- Transforming Communities | University of Colorado Boulder (Coursera)
- Diversity and Inclusion in the Workplace | ESSEC Business School (Coursera)
- Writing and Editing: Revising | University of Michigan (Coursera)
- Translation Quality Management | Tomsk State University and Palex (Coursera)
- Introduction to Artificial Intelligence (AI) | IBM (Coursera)
- Introduction to Psychology | University of Toronto (Coursera)
- Exploratory Data Analysis | Coursera
- Cidades e Autogestão | Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
- Curso Das Cidades Inteligentes às Cidades Afetivas| Arena Santander USP
- Saúde Coletiva e Periferias | UFSCar
- Educadores do Futuro | CER – Centro Sebrae de Referência em Educação Empreendedora
Reconhecimentos
- Certificados de Mérito Acadêmico (pela maior média de nota) no 5º e 6º semestres das Faculdades Integradas Rio Branco (FIRB).
- Certificado de participação exemplar Honra ao Mérito no VI RBMUN (Modelo de Negociações da Universidade Rio Branco).
Trabalho Comunitário
Participações Atuais:
- Paciente porta-voz de FD/MAS para organizações americanas (FD/MAS Alliance) e brasileira (FD/MAS Brasil)
- Juíza da categoria Mangá no evento anual Concurso de Mangá realizado pela organização nacional Bunkyō no Brasil desde 2015.
Participações Anteriores:
- Presidente do Time de Admissões ONG: Academia Internacional Linguística Júlia Lopes de Almeida | Out 2021 – Maio 2022
Dirigiu o processo de entrevista e contratação conduzido em inglês, francês e japonês com alunos e candidatos a professores voluntários. As principais atividades foram:- Gerenciamento do calendário de admissões, agendamento e realização de entrevistas.
- Avaliação de candidaturas.
- Nivelamento de candidatos.
- Combinar professores e alunos com base no nível de idioma, gostos e horários.
- Professora de inglês ONG: Academia Internacional Linguística Júlia Lopes de Almeida | Abril 2021 – Maio 2022
Aulas semanais de inglês e análise de livros em ciclos semestrais (em inglês básico e intermediário).
- Líder do Time de Tradução ONG: Casa Hacker | Dez 2020 – Jul 2021
Tradutora-chefe e gerente de projetos de materiais de aprendizagem tecnológica e virtual.
- Tradutora Coursera | 2015 – 2017
Tradução do inglês para o português nos cursos on-line:- Gamification: Think Again: How to Reason or Argue;
- Cybersecurity and its Ten Domains;
- Marketing in a Digital World.
- Professor de português para refugiados haitianos (em francês) ONG: Organização Pelos Imigrantes e Refugiados (OPIR) | Março 2021 – Set 2021
Aulas quinzenais gratuitas de português para iniciantes ministradas em francês para refugiados haitianos que buscam aprender o idioma e começar uma nova vida no Brasil com dificuldades financeiras e tecnológicas.
- Membro da equipe de mapeamento e alcance de ONGs brasileiras ONG: Atados | Jan 2021 – Jun 2021
Ajudar o site da ONG Atados a encontrar e contatar todas as ONGs no território brasileiro para participar do banco de dados. Estar presente em uma plataforma digital os ajudou substancialmente a encontrar trabalhadores voluntários em seus próprios termos.
- Revisor de mídia social sobre temas femininos ONG: Ajuda Ela (Help Her) | Jan 2021 – Fev 2022
Revisão de português do conteúdo de mídia social compartilhado pela ONG Ajuda Ela, que visa ajudar e capacitar mulheres que lutam em relacionamentos e ambientes abusivos.
- Tradutor de temas de sustentabilidade e bem-estar animal NGO: ANDA (Agência de Notícias de Direitos Animais) Dec 2020 – May 2022
Tradutor de inglês para português de artigos sobre bem-estar animal, abuso e meio ambiente.
- Tradutor de temas ambientais NGO: OSCIP – SITAWI Finanças do Bem | Dec 2020 – July 2021
Tradução de português para inglês do boletim mensal sobre sustentabilidade, meio ambiente, bem-estar animal e finanças.
- Tradutor e revisor de subsídios/grants ONG: Favela Inc. | May 2021 – Oct 2021
Comecei traduzindo e revisando materiais (inglês e português) e depois passei a revisar propostas de subsídios do português para o inglês. A ONG foi criada por um americano com o objetivo de ajudar as pessoas que vivem nas favelas do Rio de Janeiro a se capacitarem, encontrarem emprego e abrirem seus próprios negócios.
- Mentora de Inglês ONG: Cultura K | Abril – Jul 2021
Sessões bimestrais gratuitas de orientação com alunos que desejam aprimorar suas habilidades em inglês (nível intermediário).
- Membro de Administração Back Office ONG: EDUKAI | Março – Agosto 2021
Planejamento, pesquisa e organização de arquivos sobre processos internos destinados a ajudar alunos de escolas públicas a adquirir educação para passar em exames nacionais.
- Revisora de texto & Editora ONG: Face Educa | Abril 2021 – Nov 2021
Revisão de português em materiais acadêmicos criados pela ONG que visa ajudar os jovens brasileiros.
- Revisora de texto de redações pra ENEM ONG: Pré-Vestibular Mais Que o ENEM | Dez 2020 – Abril 2021
Revisar redações de alunos de baixa renda que não têm condições de pagar pela escola preparatória e por cursos extras com o objetivo de passar no exame nacional.
- Membro do time de Criatividade + Redes Sociais ONG: Educar+ | Jan 2021 – May 2021
Ajudou a criar atividades, escolher material de leitura e revisar textos em publicações oficiais.
- Revisora de texto e Editora de redações para ENEM ONG: ExplicaENEM | 2020 – 2022
Redações corrigidas em português por alunos de baixa renda que não puderam pagar pela escola preparatória durante a pandemia e que pretendem fazer testes universitários.
- Professora de inglês ONG: English for Beginners | Set 2021 – Jan 2022
Aulas semanais de inglês dadas a alunos brasileiros que não podiam pagar por aulas em todo o país.
- Revisora de texto e Editora de redações pra ENEM ONG: ResistENEM | Jul 2021 – Mar 2022
Correção gratuita de redações para alunos de escolas públicas que estão estudando para exames nacionais e não podem pagar por uma escola preparatória.
- Tradutora NGO: Instituto Juruá | April – Aug 2021
Tradução de artigos de blogs e landing pages do português para o inglês.
- Escritora de cartas para idosos NGO: Associação Keralty | Jan 2021 – Feb 2021
Escreveu cartas à mão para idosos em casas de repouso brasileiras durante a pandemia.
- Revisora de texto de redações ONG: Navegar Redação | Sept 2021 – Dec 2021
Trabalho voluntário de revisão de redações escritas por alunos que pretendem prestar exames nacionais e não podem pagar pela escola preparatória durante a pandemia.
- Tradutor e revisor NGO: Aventura de Construir | July – Dec 2021
Tradutor e revisor de inglês-português em eventos e artigos de blog realizados pela ONG.
- Professora voluntária de japonês e de desenho de mangá Escola: Colégio Integrado Global | 2007 – 2009
Durante meus anos de ensino médio, eu dava aulas voluntárias para colegas estudantes sobre a língua japonesa e como desenhar o estilo de arte mangá a cada duas semanas.