Pesquisadora · Palestrante · Porta-voz

BiaKaoriMi

Pesquisadora, palestrante e porta-voz de doenças raras, radicada em Brasília. Estudo o envelhecimento populacional e a acessibilidade comparando o Brasil e o Japão, e escrevo e falo sobre os dois temas em português e inglês.

Bia Kaori Mi reúne os apelidos que uso em português e em japonês. Bia vem de Beatriz, meu primeiro nome.

  • Envelhecimento populacional
  • Acessibilidade
  • Cultura e identidade nipo-brasileira
  • Infraestrutura urbana
  • Doença rara
  • Moda inclusiva
Entre em contato
Retrato de Bia Kaori Mi

Herança e perspectiva

Identidade nipo-brasileira

Sou brasileira descendente de japoneses, o que no Brasil chamamos de nikkei. O Brasil tem a maior comunidade japonesa fora do Japão, cerca de 2 milhões de pessoas. Tive uma criação mista, entre culturas ocidentais e orientais, que moldou minha visão de mundo e ampliou meus horizontes.

Por isso minha pesquisa compara os dois países. Quando estudo o envelhecimento no Japão, leio as fontes em japonês. Quando escrevo sobre acessibilidade no Brasil, comparo com o que vi nas cidades japonesas.

Bia Kaori Mi na infância

~2 milhões

Nipo-brasileiros, a maior diáspora japonesa fora do Japão. Uma comunidade à qual pertenço e que pesquiso por dentro.

"Minhas experiências como mulher mestiça com deficiência me formaram, e é isso que levo para palestras, cursos e publicações em vários idiomas."

Bandeira do Brasil

Brasil

Nascida e criada em São Paulo; moro em Brasília. Estudei na Universidade de São Paulo (USP) e nas Faculdades Integradas Rio Branco (FIRB). Pesquisa sobre acessibilidade, políticas de envelhecimento e comparações Brasil–Japão.

Bandeira do Japão

Japão

Raízes ancestrais, principal contexto de pesquisa e referência linguística. Estudo do idioma japonês em nível de leitura de fontes primárias.

Bandeira dos Estados Unidos

Estados Unidos

Sede da FD/MAS Alliance, a organização norte-americana de pacientes da qual sou porta-voz a partir do Brasil. Por meio dela, meu trabalho chega a pacientes com FD/MAS no mundo todo. Também sede da Brafton Inc., a agência de conteúdo de Boston onde trabalho remotamente.

"Não acredito em manter a pesquisa confinada à academia. Para gerar mudança real, precisamos envolver todas as camadas da sociedade."

Bia Kaori Mi

A versão curta

Como cheguei até aqui

Tive a primeira fratura antes de completar um ano e recebi o diagnóstico de displasia fibrosa e síndrome de McCune-Albright (FD/MAS) aos quatro. A acessibilidade fazia parte do meu dia a dia muito antes de virar tema de pesquisa.

Estudei Relações Internacionais nas FIRB, com um trabalho de conclusão sobre envelhecimento populacional, e depois fiz mestrado na USP sobre o Japão como a primeira sociedade superenvelhecida do mundo, concluído em 2021. Paralelamente à pesquisa, trabalho com marketing de conteúdo e gestão de projetos na Brafton desde 2021.

Hoje o trabalho corre em três frentes que se alimentam mutuamente: pesquisa acadêmica, atuação como porta-voz de pacientes na FD/MAS Alliance, e ensino e palestras para públicos que jamais leriam um artigo científico. Nenhuma delas seria tão boa sem as outras duas.

Como trabalho

Comparativa por princípio. Nada se estuda isoladamente. Japão e Brasil se leem mutuamente.

Experiência vivida conta como evidência. Não no lugar dos dados. Ao lado deles.

A pesquisa sai do prédio. Se ficar só na revista científica, não cumpriu sua função.

Muitos idiomas, um argumento. O público muda. O rigor não.

Atuação em doenças raras

Viver com a FD/MAS e falar por ela

Vivo com displasia fibrosa e síndrome de McCune-Albright (FD/MAS), uma condição rara causada por uma mutação no gene GNAS. Ela afeta meus ossos, meu sistema endócrino e minha mobilidade. Tive a primeira fratura antes de completar um ano; o diagnóstico levou mais três anos.

Sou paciente, não médica. Para informações médicas sobre displasia fibrosa e síndrome de McCune-Albright, veja as páginas da FD/MAS Alliance sobre o que é a FD/MAS e quão rara ela é (em inglês).

Em 2023 me tornei a primeira porta-voz brasileira de pacientes na FD/MAS Alliance, uma organização norte-americana. É um trabalho sem glamour e necessário: traduzir para o português os conteúdos oficiais da Alliance, conectar pacientes que se julgavam sozinhos e garantir que quem fala português não seja o último a receber informação. Em 2024, comandei, em parceria, um dos primeiros encontros globais da comunidade FD/MAS.

Foi também aqui que minha pesquisa e minha vida deixaram de ser assuntos separados. Acessibilidade não é abstração quando você é a pessoa para quem o prédio não foi projetado.

Participantes da conferência de pacientes e famílias da FD/MAS Alliance reunidos em Washington, DC.

Formação e reconhecimento

Base acadêmica

2021

Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa

Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH)

Dissertação sobre o Japão como a primeira sociedade superenvelhecida do mundo: seus desafios, o declínio populacional, as respostas de política pública e a condição das mulheres japonesas.

Japão Ásia Oriental Políticas públicas Envelhecimento populacional Demografia Geopolítica Sociologia Cultura Imigração

Vínculo desde 2016

GEASIA / NUPRI, USP. Integrante do grupo de estudos asiáticos vinculado ao núcleo de pesquisa em relações internacionais, com concentração em envelhecimento populacional, acessibilidade, políticas para pessoas com deficiência e relações Japão–Brasil.

2016

Bacharelado em Relações Internacionais

Faculdades Integradas Rio Branco (FIRB)

Trabalho de conclusão sobre envelhecimento populacional e relações internacionais, analisando os cinco países com maior proporção de idosos: Japão, Itália, Espanha, Portugal e Grécia.

Geopolítica História Economia Teoria das relações internacionais Direitos humanos Direito internacional

Prêmios e honrarias

  • 2015 e 2016

    Certificados de Mérito Acadêmico ×2

    Um para cada um dos 5º e 6º semestres, concedidos pela Fundação de Rotarianos de São Paulo à maior média do curso de Relações Internacionais.

  • 2014

    Menção honrosa, VI RBMUN

    Rio Branco Modelo de Negociações – Simulação da ONU (RBMUN), FIRB.

Idiomas e formação complementar

Credenciais e qualificações

Bandeira do Brasil

Português

Nativo

Bandeira dos Estados Unidos

Inglês

Fluente. TOEFL iBT 119/120 (2020) · CELTA (certificação de Cambridge para o ensino de inglês)

Bandeira da França

Francês

Intermediário hoje · DALF C2 em 2018

Bandeira do Japão

Japonês

Intermediário hoje · JLPT N2 em 2018

Certificados selecionados

  • 2023

    Global Health Policy

    Universidade de Tóquio (Coursera).

  • 2022–23

    Introduction to the Principles and Practice of Clinical Research

    National Institutes of Health (NIH).

  • 2020

    Medical Technology and Evaluation

    Universidade de Minnesota (Coursera).

  • 2020

    Foundations of Virtual Instruction

    Universidade da Califórnia, Irvine (Coursera).

  • 2020

    Transforming Communities

    Universidade do Colorado Boulder (Coursera).

  • 2020

    Translation Quality Management

    Universidade Estadual de Tomsk e Palex (Coursera).

Mostrar mais 43Mostrar menos

Cursos de extensão universitária

  • 2021

    Curso de atualização em Estudos Asiáticos, Módulo I

    Universidade Federal Fluminense (UFF).

  • 2021

    Cidades e Autogestão

    Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP).

  • 2021

    Cidade das Mulheres

    Curso de extensão.

  • 2021

    Formação Prático-Aplicada em Direitos Humanos no Contexto Brasileiro

    Centro de Direito Internacional.

  • 2021

    Português como Língua de Acolhimento (PLAc)

    Organização Internacional para as Migrações (OIM) e Círculos de Hospitalidade.

  • 2021

    Liderança, Capacidade de Aprender e Resiliência

    Pontifícia Universidade Católica (PUC).

  • 2019

    Redação em Japonês para universitários

    Universidade de São Paulo (USP).

  • 2017

    Curso Avançado em Negociações Internacionais

    Universidade de São Paulo (USP).

  • 2017

    Conflitos Internacionais em Tempos de Globalização: Atores Não Estatais

    Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

  • 2012

    Educação Financeira e Mercado de Ações

    BM&F Bovespa (hoje B3).

Cursos on-line, 2020–21

  • Introduction to Humanitarian Translation Translators without Borders
  • Microsoft SC-900: Security, Compliance, and Identity Fundamentals Microsoft, 2021
  • Excel Intermediário, PowerPoint Avançado, Word Avançado, Pensamento Computacional, Desenvolvimento Profissional e Administração de Banco de Dados Escola Virtual da Fundação Bradesco, 2021
  • Diversity and Inclusion in the Workplace ESSEC
  • International and Cross-Cultural Negotiations ESSEC
  • Managing Project Risks and Changes University of California, Irvine
  • Leading Transformations: Manage Change Macquarie University
  • Global Sustainability and CSR Macquarie University
  • Introduction to Software Product Management University of Alberta
  • Business Strategy University of Illinois
  • Sales Strategy FIA
  • Preparing to Manage Human Resources University of Minnesota
  • Introduction to Project Management IBM
  • Investment Risk Management
  • New Product Development for Small Businesses and Start-Ups
  • Digital Media and Marketing Principles University of Illinois
  • Market Research and Consumer Behavior IE Business School
  • Google Ads for Beginners
  • High-Impact Business Writing University of California, Irvine
  • Writing and Editing: Revising University of Michigan
  • Graphic Design, with Honors University of Colorado
  • Introduction to AI IBM
  • A Crash Course in Data Science Johns Hopkins University
  • Exploratory Data Analysis
  • Manipulating Data with SQL
  • Predict Sales and Forecast Trends in Google Sheets
  • Excel Skills for Business: Essentials Macquarie University
  • Introduction to Python
  • Create Your First Python Program
  • Introduction to JavaScript: The Basics
  • HTML and CSS: Building a Single-Page Website
  • Digital Manufacturing and Design University at Buffalo (SUNY)
  • Introduction to Psychology University of Toronto

Trajetória de pesquisa e atuação

Onde o trabalho aconteceu

2023 até hoje

Porta-voz de pacientes, FD/MAS Alliance

Primeira porta-voz brasileira de pacientes na FD/MAS Alliance, uma organização norte-americana. Tradução, construção de comunidade e representação de pacientes.

2021 até hoje

Gerente de projetos e especialista em marketing, Brafton Inc.

Agência de conteúdo com sede em Boston; trabalho remotamente do Brasil. Assistente de marketing desde 2021, especialista em marketing desde 2022 e gerente de projetos desde 2023: mais de 300 projetos entregues para mais de 20 clientes B2B, mais de 300 peças criativas revisadas, mais de 100 páginas criadas no WordPress e auditorias de landing pages em quatro regiões.

2021 a 2023

Crédito e risco, setor bancário brasileiro

Análise de crédito e risco: revisão diária de garantias e duplicatas de clientes e análise semanal de liquidez.

2016 até hoje

Pesquisadora, GEASIA / NUPRI, USP

Integrante do grupo de estudos asiáticos vinculado ao núcleo de pesquisa em relações internacionais há 10 anos. Trabalho comparativo sobre políticas Japão–Brasil, infraestrutura para pessoas com deficiência e envelhecimento populacional, com contribuições em diversos cursos.

2007 a 2022

Trabalho voluntário em 23 organizações

Líder de equipe, gerente de projetos, professora, tradutora, editora e mentora, a maior parte durante a pandemia de COVID-19.

Em resumo

10 anos de pesquisa acadêmica sobre o Japão.

19 participações como palestrante, painelista ou convidada.

5 publicações acadêmicas.

Primeira porta-voz brasileira de pacientes na FD/MAS Alliance.

Publicações

Pesquisa publicada

Artigos revisados por pares, uma dissertação e um capítulo de livro, em português e em inglês.

Ver todas as publicações na página Na mídia

Palestras e engajamento público

No palco e no ar

Falo em português e em inglês, para plateias acadêmicas e para pessoas que nunca leram um artigo científico na vida. Os registros são diferentes. As evidências são as mesmas.

  • 2026Professora convidada

    Ásia em Alta: dinâmicas contemporâneas e transformações no continente asiático

    GEASIA / NUPRI, USP

  • 2025Apresentadora

    Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses, Sessão 6

    USP

  • 2024Professora convidada

    Segurança, Estratégias e Defesa: Geopolítica no Continente Asiático

    GEASIA / USP

  • 2023Apresentadora

    Envelhecimento populacional e a sua importância nas relações internacionais

    SIMPORI 2023, Simpósio de Pesquisas em Relações Internacionais San Tiago Dantas, São Paulo

  • 2023Entrevistada

    Envelhecimento populacional

    Rádio Senado, Ordem Global

Bia Kaori Mi apresentando no simpósio SIMPORI 2023, em São Paulo

Ensino

Ensinar atravessa tudo

Ensinar nunca foi uma atividade secundária. É onde descubro se um argumento se sustenta, porque uma sala de aula avisa na hora quando ele não se sustenta.

  • 2026

    Professora convidada, GEASIA / NUPRI, USP

    Sessão “Questão de envelhecimento: Japão” no curso de extensão “Ásia em Alta: dinâmicas contemporâneas e transformações no continente asiático”.

    Universidade
  • 2024

    Professora convidada, GEASIA / USP

    Curso de extensão “Segurança, Estratégias e Defesa: Geopolítica no Continente Asiático”.

    Universidade
  • 2021–23

    Palestrante convidada, ESPM

    Um webinário em 2021 e aulas de pós-graduação em 2022 e 2023 sobre o envelhecimento populacional no Japão e a deficiência na sociedade japonesa.

    Universidade
  • 2021–hoje

    Professora de inglês, autônoma

    Aulas on-line de inglês, incluindo inglês para negócios, para alunos de todas as idades e trajetórias.

    Particular
  • 2021–22

    Professora de inglês e presidente de admissões, Academia Internacional Linguística Júlia Lopes de Almeida

    Aulas semanais de inglês e de análise de livros nos níveis básico e intermediário. Como presidente e depois integrante da equipe de admissões, entrevistas com alunos e professores voluntários em português, inglês, francês e japonês, nivelamento e combinação entre professores e alunos.

    Voluntariado
Mostrar mais 5Mostrar menos
  • 2021–22

    Professora de inglês, English for Beginners

    Aulas semanais gratuitas de inglês para estudantes de todo o Brasil.

    Voluntariado
  • 2021

    Mentora de inglês, Instituto K

    Mentorias bimestrais no nível intermediário.

    Voluntariado
  • 2021

    Professora de português para refugiados, OPIR, Organização pelos Imigrantes e Refugiados

    Aulas para iniciantes, duas vezes por semana, para refugiados haitianos, ministradas em francês.

    Voluntariado
  • 2020

    Organizadora e palestrante de curso, GEASIA / NUPRI, USP

    Curso de extensão “Tendências na geopolítica asiática pós-2020 e repercussões da COVID-19”, com a palestra “COVID-19 e o envelhecimento da sociedade japonesa”.

    Universidade
  • 2007–09

    Professora de japonês e de desenho de mangá, Colégio Integrado Global

    Aulas quinzenais para crianças da escola, como aluna voluntária.

    Escola

Serviço

Trabalho voluntário

Trabalho voluntário em 23 organizações desde 2007, a maioria durante a pandemia de COVID-19, de 2020 a 2022, como líder de equipe, gerente de projetos, professora, tradutora, editora e mentora.

Ver todo o trabalho voluntário

Foco atual

No que estou trabalhando agora

Ensino

Ásia em Alta, GEASIA / NUPRI, USP

Aula como professora convidada sobre o envelhecimento no Japão, no curso de extensão que vai de 23 de outubro a 18 de dezembro de 2026.

Pesquisa ativa

Políticas para pessoas com deficiência, Brasil e Japão

Continuidade da análise comparativa de legislação, infraestrutura e experiência vivida, com ênfase no que se transfere entre sistemas jurídicos.

Porta-voz

Atuação como porta-voz da FD/MAS, Brasil

Atuação contínua com a FD/MAS Alliance: campanhas de conscientização, tradução de materiais e construção de comunidade para pacientes de língua portuguesa.

Publicação

Produção acadêmica em andamento

Preparação de novas contribuições acadêmicas sobre estudos da deficiência e políticas de envelhecimento pelo grupo GEASIA na USP.

Ensino e palestras

Disponível para eventos e palestras

Aceito convites para aulas acadêmicas, palestras corporativas e participações na imprensa sobre envelhecimento populacional, acessibilidade, cultura e identidade nipo-brasileira, infraestrutura urbana, doença rara e moda inclusiva. Em português e em inglês.

Com gratidão

Agradecimentos

Pais e antepassados japoneses

Aos meus pais e à minha família do Japão: obrigada por todo o amor e apoio incondicionais que me deram, principalmente nos momentos mais difíceis. Vocês foram e sempre serão grandes exemplos de bondade, ética e generosidade.

Professores e orientadores

Aos meus professores e orientadores da USP e das FIRB: obrigada por moldarem a forma como penso.

Amigos

Aos meus amigos: obrigada pelas risadas, pela leveza que tanto necessito (e esqueço ainda) e pelo incentivo em cada ideia nova que surge. Vocês ajudam a tornar a vida mais leve.

Equipe de marketing

À equipe de marketing, Ana Paula e Diego: obrigada pela criatividade, pelo cuidado e pela motivação desde o início, antes mesmo de este projeto ter um nome. Sem vocês, esse site e as redes sociais não existiriam.

Comunidade FD/MAS

Pela conexão, pelo aprendizado compartilhado e pela coragem de falar publicamente, para além das fronteiras.

Criação da logo

A Sofia Sahade, que criou minha logo: obrigada por uma arte que traduz quem eu sou, com precisão e afeto.

Perguntas frequentes

O que mais me perguntam

Em que idiomas você fala e apresenta?

Apresento em português e em inglês com igual desenvoltura. Também leio e trabalho em francês e em japonês, o que importa mais para as fontes do que para o palco. Para outros idiomas, a organização do evento providencia interpretação. Se o seu evento precisa de uma sessão bilíngue ou de material nos dois idiomas, isso é simples de organizar.

Sobre quais temas você palestra?

Envelhecimento populacional, acessibilidade, cultura e identidade nipo-brasileira, infraestrutura urbana, doença rara e moda inclusiva. O kit de palestrante traz cinco palestras principais, e cada uma pode ser adaptada para públicos acadêmicos, corporativos, de saúde ou gerais.

Você atende à imprensa?

Sim, em português e em inglês. Use o formulário de contato e escolha Imprensa / mídia; respondo em até cinco dias úteis. As participações anteriores estão na página Na mídia.

Você aceita colaborações de pesquisa?

Sim. Estou aberta a trabalhos comparativos sobre envelhecimento, acessibilidade, políticas para pessoas com deficiência e comparações Brasil–Japão, sobretudo projetos que tratem a experiência vivida como evidência, e não como anedota.

Como organizadores devem entrar em contato?

Use o formulário desta página e selecione o tipo de contato adequado. O kit de palestrante traz as informações práticas que organizadores costumam precisar em seguida: formatos, temas e requisitos.

Continue explorando

Mais para descobrir

No palco Palestras Cinco palestras principais, formatos e logística para organizadores de eventos. Na imprensa Na mídia Publicações, imprensa, podcasts, palestras, eventos e trabalho voluntário. Por escrito O blog Artigos em português e em inglês sobre acessibilidade, envelhecimento, doença rara e Japão.

Entre em contato

Vamos começar uma
conversa

Jornalistas, organizadores de eventos, pesquisadores, marcas, pacientes e famílias podem falar comigo por este formulário. Respondo em até cinco dias úteis, em português ou inglês.

Informe seu nome.

Informe um e-mail válido.

Escolha um tipo de contato.

Escreva uma mensagem.

Não envie prontuários nem outros documentos de saúde por este formulário.

* Campos obrigatórios.

Mensagem enviada! Obrigada pelo contato. Respondo em até cinco dias úteis.